удобно

удобно
conveniently; it is convenient
Более удобно выразить это в терминах... - This is more conveniently expressed in terms of...
Будет удобно измерять... - It will be convenient to measure...
Будет удобно иметь дело по отдельности с... - It will be convenient to deal separately with...
В данный момент удобно представить... - At this point, it is convenient to represent...
В последующем будет удобно... - In the sequel it will be convenient to...
В различных случаях мы обнаружили, что удобно... - We have found it convenient on various occasions to...
Данное явление удобно наблюдать, когда/если... - This phenomenon can be conveniently observed if...
Для нашего доказательства удобно использовать... - For our proof it is convenient to use...
Для наших целей будет удобно... - It will be convenient for our purposes to...
Для наших целей удобно (ввести и т. п. )... - For our purposes it is convenient to...
Для некоторых целей удобно... - For some purposes it is convenient to...
Для поставленных в этом параграфе целей более удобно (ввести и т. п. )... - For the purposes of this section it is more convenient to...
Для этого удобно ввести некоторые обозначения. - For this it is convenient to introduce some notation.
Для этой цели удобно... - For this purpose, it is convenient to...
Иногда бывает удобно использовать соотношения вида... - It is sometimes convenient to use relations of the form...
Иногда удобно заменить А на. В. - It is sometimes convenient to replace A by B.
Иногда удобно проводить различия между... - It is sometimes convenient to distinguish between...
Математически более удобно (преобразовать и т. п. )... - It is mathematically more convenient to...
На данном этапе удобно (рассмотреть и т. п. )... - It is convenient at this stage to...
На практике же, однако, гораздо более удобно (использовать и т. п. )... - In practice, it is much more convenient to...
Не очень-то удобно (вычислять и т. п. )... - It is not particularly convenient to...
Обнаружено, что удобно ввести... - It is found convenient to introduce...
Общепринято, и часто удобно, (использовать и т. п. )... - It is customary and often convenient to...
Обычно более удобно работать с... - It is usually more convenient to work with...
Обычно бывает более удобно... - It is usually more convenient to...
Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...
Однако так выходит, что значительно более удобно (вычислять и т. п. )... - As it turns out, however, it is considerably more convenient to...
Однако часто бывает более удобно... - However, it is often more convenient to...
Однако, несмотря на вышесказанное, по-прежнему удобно... - This having been said, however, it is still convenient to...
По причинам, которые станут понятны позднее, удобно (использовать и т. п. )... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...
Проделывая это, удобно проводить различия между... и... - In doing this, it is convenient to make a distinction between... and...
Такие процессы наиболее удобно описываются в терминах... - Such processes can most conveniently be described in terms of...
Теперь удобно рассмотреть... - It is convenient now to consider...
Удобно записать это в следующей форме... - It is convenient to write this in the form...
Удобно начать с... - It is convenient to start with...
Удобно преобразовать данные уравнения к новым переменным, определенным (соотношениями... ). - It is convenient to transform these equations to new variables defined by...
Удобно также говорить, что... - It is also convenient to say that...
Удобно, хотя и не необходимо,... - It is convenient (though not necessary) to...
Часто бывает более удобно работать с... - It is often more convenient to work with...
Часто бывает удобно наложить дополнительные ограничения на... - It is often convenient to impose further restrictions on...
Часто удобно выполнять последнюю (из двух) процедуру... - It is often convenient to carry out the latter process by...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "удобно" в других словарях:

  • УДОБНО — УДОБНО. 1. нареч. к удобный в 1 знач. Удобно усесться в кресле. 2. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Достаточно удобства. Мне удобно в этом костюме. Мне здесь очень удобно. 3. безл., в знач. сказуемого, кому чему, с инф. Подходит,… …   Толковый словарь Ушакова

  • удобно — складно, подходяще, выигрышно, покойно, уместно, рационально, спокойно, сподручно, практично, пригодно, прилично, с удобствами, ловко, комфортабельно, благоприятно, комфортно, способно Словарь русских синонимов. удобно 1. с удобствами,… …   Словарь синонимов

  • удобно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • удобно — (в знач. сказуемого) кому (ср. удобный для кого). Мне здесь вполне удобно. Кабинет почти все время стоит пустой, и вам удобно будет тут заниматься (Морозов) …   Словарь управления

  • Удобно — I нареч. качеств. 1. Так, что легко или приятно пользоваться. 2. Так, как нужно; подходяще, пригодно для чего либо. 3. перен. Так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае. II предик. 1. Об ощущении удобства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Удобно — I нареч. качеств. 1. Так, что легко или приятно пользоваться. 2. Так, как нужно; подходяще, пригодно для чего либо. 3. перен. Так, как наиболее приемлемо в определённой обстановке, в определённом случае. II предик. 1. Об ощущении удобства,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удобно — неудобно …   Словарь антонимов

  • удобно — уд обно, нареч. и в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • удобно — I. нареч. Комфортно, с удобством. У. сесть. У. устроиться. У. расположить рычаги управления. II. в функц. сказ. 1. Об ощущении удобства, доставляемом чем л. В доме всем у. В новом костюме очень у. // О наличии подходящих, благоприятных условий… …   Энциклопедический словарь

  • Удобно — интересный термин, обозначающий отношение ближайшего окружения и человека, позволяющее последнему расслабиться и чувствовать себя комфортно, безмятежно, безопасно... В то же время очень часто бывает так, что удобства одних обусловливаются… …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

  • удобно — 1. нареч. Комфортно, с удобством. Удо/бно сесть. Удо/бно устроиться. Удо/бно расположить рычаги управления. 2. в функц. сказ. 1) а) Об ощущении удобства, доставляемом чем л. В доме всем удо/бно. В новом костюме очень уд …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «удобно» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»